This is a difficult one. Baula is a beautiful mountain in Borgarfjörður, around 1,5 hour drive from Reykjavik.
Even though you see a bike on the pictures I would not recommend to bike there. We acctually had to go back with the bikes because the way is so rocky. There is no trail so it kind of difficult to find the way when you go there for the first time.